原來領帶、領巾與蝴蝶結，真的系出同門

昨天看到美國第一夫人 Melania Trump 在白宮國宴上的穿著，我第一眼就看到那個巨大的白色蝴蝶領結。🤩

再往下看更喜歡了！

白色襯衫配上剪裁合身的黑色錦緞長褲、中間束上一圈黑色絲質腰封，再搭黑色高跟鞋。

整套沒有穿傳統晚禮服，卻還是非常正式，而且又美麗、又幹練、又優雅。

後來仔細查了一下，這套服裝其實比第一眼看到的更有意思。第一夫人辦公室公布的資料中，白色襯衫來自 Saint Laurent；黑色絲質腰封與黑色長褲來自 Dolce & Gabbana，而那條黑色長褲還不是普通黑布——它其實是帶有牡丹花紋的 brocade（錦緞）長褲。

這點讓做織錦緞作品的我們忍不住多看了幾眼。而整套造型被官方形容為 tuxedo-style outfit。但最吸引我的，還是領口。

那個巨大的蝴蝶結，到底叫什麼？

這種領口常被稱為 bow blouse 或 pussy-bow blouse。

它並不是在襯衫領口另外縫上一個做好的蝴蝶結。仔細看會發現，兩條長長的布帶從領口延伸出來，再像領巾一樣自行打結。把蝴蝶結拆開後，它原本就是兩條長布；也正因如此，它和領帶、領巾之間的關係，比我們想像中更接近。

這種領口的服裝史脈絡，也常讓人聯想到更早期的 lavallière：一種在頸部繫上寬而長的領巾，並讓兩端垂落在胸前的領飾形式。

同一條領巾可以自然垂落，也可以打一個鬆結或繫成蝴蝶結，呈現不同的頸部裝飾。改變的常常不是那一塊布，而是「怎麼打」。這也是我覺得領帶非常有趣的地方。

「蝴蝶結＋西裝」的女性服裝史

到了 20 世紀後半，尤其 1970～80 年代女性大量進入專業職場之後，power dressing 開始成為非常鮮明的服裝語言。

女性開始大量穿著原本和男性商務服裝關係密切的元素：

西裝、寬肩、長褲、襯衫……

但有趣的是，她們並不一定直接打一條傳統男性領帶。

柔軟、帶有份量的蝴蝶結襯衫，反而成為其中一種很典型的搭配。

甚至在紐約 Fashion Institute of Technology 的服裝博物館館藏中，就有一套約 1982 年的 Yves Saint Laurent 女性 tuxedo：黑色西裝、象牙白絲質上衣，領口搭配的正是一個柔軟的蝴蝶結。

所以我們今天看到的「女性西裝＋大蝴蝶領結」，並不是突然出現的新流行。它背後已經有好幾十年的服裝脈絡了。

再回頭看這次的造型，就更有趣了

Tuxedo 傳統上屬於正式晚間服裝的語彙。

其中有一個非常容易被忽略的小東西，就是 cummerbund——腰封。

傳統男士 black tie 晚裝裡，它會圍在襯衫與西裝褲腰際之間。

而 Melania 這次沒有直接穿一整套傳統 tuxedo，而是把其中的語言拆開來重新組合：

白色正式襯衫、
黑色絲質腰封、
黑色錦緞長褲、
黑色高跟鞋，
最後再放上一個巨大、柔軟的白色蝴蝶結。

所以它看起來才會同時有「男裝晚禮服」的俐落，又保留非常強烈的女性服裝輪廓。

我覺得這也是整套最迷人的地方。

⸻

附圖照片，我們也偷偷玩了一下。

用沐藝坊自己的織錦緞領帶，致敬這種領口的打法。

其實一般領帶也不一定只能按照傳統方式，乖乖垂在襯衫正中央。

別忘了領帶本來就是一條長長的布。

當你改變纏繞的位置、結的方向，以及寬端與窄端留下來的長度，它就可能從一條「領帶」，變成完全不同的頸部裝飾。

所以大家家裡如果剛好有一條領帶，也可以拿出來玩玩看。✨